Bir cevabı anlamadığınızda yalnız gülümseyerek geçmek zorunda değilsiniz. Ne tür yardıma ihtiyacınız olduğunu söyleyen birkaç kısa ifadeyi, konuşmanın diğer bölümleri kadar düzenli çalışabilirsiniz.
Anlamadığınızı belirtip tekrar isteyin
No entiendo ifadesi anlamadığınızı bildirir. Ardından kullanılan tekrar isteği, konuşmanın sürmesi için karşı tarafa açık bir yön verir. Instituto Cervantes’in A1 örnek materyalinde de anlamama ve tekrar isteme birlikte yer alır. Aşağıdaki ifadeleri tek başına ezberlemek yerine bir bilgi alışverişinin ortasına yerleştirin; örneğin duyduğunuz bir yer adını yeniden sorun. Instituto Cervantes — DELE A1 örnek sınavı
| İspanyolca örnek | Türkçe açıklama |
|---|---|
| No entiendo. | Anlamıyorum. |
| ¿Puede repetir, por favor? | Tekrar edebilir misiniz, lütfen? |
Tekrar ile yavaş konuşma isteğini ayırın
Söylenen bilgiyi yeniden duymak ile daha yavaş duymak aynı ihtiyaç değildir. Hangi bölümde zorlandığınızı düşünün. Kelimeyi biliyor fakat hızlı söylendiği için kaçırıyorsanız yavaş konuşma isteğini deneyebilirsiniz. Bilmediğiniz bir kelime varsa onun anlamını ayrıca sormanız gerekebilir. Çalışma arkadaşınızdan aynı kısa bilgiyi farklı hızlarda söylemesini isteyin; her seferinde ihtiyacınıza uygun ifadeyi seçin.
| İspanyolca örnek | Türkçe açıklama |
|---|---|
| Más despacio, por favor. | Daha yavaş, lütfen. |
Duyduğunuz bilgiyi kullanarak kontrol edin
Tekrar istemenin ardından duyduğunuz bilgiyi bir göreve dönüştürün. Bir yer adı söylendiyse onu yazın veya uygun kartı gösterin. Yanlış anladıysanız yeniden sorun. Böylece yalnız isteği doğru söylemiş olmaya değil, konuşmanın sonucuna da bakarsınız. Defterinize çok uzun bir diyalog yerine kaçırdığınız kelimeyi, kullandığınız yardım ifadesini ve doğru bilgiyi kaydedin.
Bir arkadaşınızdan üç yer adı söylemesini isteyin. Gerekince tekrar veya yavaş konuşma isteyin; duyduğunuz her adı yazarak kontrol edin.
