Bir Rusça cümleyi kaçırdığınızda konuşmanın geri kalanını tahmin ederek sürdürmek yerine ihtiyacınızı söyleyin. Tekrar isteme, yavaş konuşma isteği ve yazılışı sorma için ayrı küçük denemeler hazırlayabilirsiniz.
Bir yardım ifadesini görevin içine yerleştirin
Tekrar istemek için aşağıdaki kısa ifadeyi kullanabilirsiniz. Пожалуйста, isteğe nezaket katan bir sözcük olarak bu örneklerde yer alır. Önce ifadeyi dinleyip yazılışıyla eşleştirin; ardından bir çalışma arkadaşınızdan bildiğiniz bir nesnenin adını söylemesini isteyin. Duyamadığınızda tekrar talep edin. Yalnız yardım cümlesini söylemekle kalmayın; yeniden duyduğunuz kelimeyi de kontrol edin. Gramota — Пожалуйста sözlük maddesi
| Rusça örnek | Türkçe açıklama |
|---|---|
| Повторите, пожалуйста. | Tekrar edin, lütfen. |
Hız ile bilinmeyen kelimeyi ayırın
Kelimeyi biliyor ama konuşma hızında seçemiyorsanız daha yavaş söylenmesini isteyebilirsiniz. Kelimeyi duyuyor fakat ne olduğunu bilmiyorsanız yalnız hızı değiştirmek yeterli olmayabilir. Bu iki durumu ayrı not edin. Çalışma sırasında arkadaşınız bir bilgiyi önce doğal, sonra daha yavaş söylesin. İkinci dinleyişte hangi bölümü yakaladığınızı belirtin; bütün cümleyi anlamış gibi cevap vermeyin.
| Rusça örnek | Türkçe açıklama |
|---|---|
| Говорите медленнее, пожалуйста. | Daha yavaş konuşun, lütfen. |
Yazılışı sorarak bilgiyi tamamlayın
Bir adı duyduğunuz hâlde yazamıyorsanız yazılışını sormak ayrı bir seçenek olabilir. Aşağıdaki soruyu kısa bir kart çalışmasında deneyin. Arkadaşınız kelimeyi söylesin, siz soruyu yöneltin ve yazılı örneği gördükten sonra kendi notunuzla karşılaştırın. Karıştırdığınız harfi işaretleyin. Sonraki denemede aynı kelimeyi yalnız ezberden tekrar etmek yerine başka bir kısa kelimeyle görevi yeniden kurun.
| Rusça örnek | Türkçe açıklama |
|---|---|
| Как это пишется? | Bu nasıl yazılır? |
Üç kelimelik bir dinleme görevi hazırlayın. İhtiyacınıza göre tekrar, yavaş konuşma veya yazılış isteyin; elde ettiğiniz bilgiyi kartlarla doğrulayın.
